|
|
| 91. | He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully. |
| 他闭了眼睛, 息了杂念, 平心静气地坐着。 |
|
|
| | |
| 92. | Getting away from it all he was able to work peacefully on his new novel |
| 他摆脱了(日常事务的)烦恼后，就能平平静静地写他的新小说了。 |
|
|
| | |
| 93. | we have even more reason to create for them an environment where we peacefully coexist. |
| 我们更应该为它们创造一个与我们和睦相处的氛围。 |
|
|
| | |
| 94. | There are no loose ends and the reader can sleep peacefully in his or her bed. |
| 看完她的小说，读者都可以了无牵挂，安安稳稳的睡个觉了。 |
|
|
| | |
| 95. | Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully. |
| 现在一般都承认, 不同社会制度的国家可以和平共处。 |
|
|
| | |
| 96. | There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans. |
| 在那个城市，长期身受磨难的男男女女以和平方式抗议其作为美国公民的权利遭到剥夺。 |
|
|
| | |
| 97. | When times are good and everyone has a job, people can live with each other peacefully. |
| 经济好的时候，大家都有工作做，相安无事，天下太平。 |
|
|
| | |
| 98. | Peacefully paddle your canoe on the region's many rivers or go sailing in the bay. |
| 如果你不常在海边游泳，海水对你来说会有些寒冷。 |
|
|
| | |
| 99. | More and more people have realized that we human beings should get along with animals peacefully. |
| 越来越多的人意识到我们人类应该跟动物和平共处。 |
|
|
| | |
| 100. | I wanted to rule Denmark peacefully until you grew up and became king after me. |
| 我本想和平地统治丹麦直到你长大成人继承我的王位。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |