|
|
| 1. | and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. |
| 这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | The children went to sleep peacefully. |
| 孩子们安然入睡了。 |
|
|
| | |
| 3. | 1.to lay one's head on one's pillow and just drop off to sleep; 2.to sleep peacefully |
| 高枕安卧 |
|
|
| | |
| 4. | Cannot afford to sleep peacefully-situation not settled yet |
| 枕席未安 |
|
|
| | |
| 5. | cannot sleep peacefully |
| 枕席不安 |
|
|
| | |
| 6. | and then go back to bed and sleep peacefully, but it doesn't work! |
| 然后回床上安逸地睡觉，但这不管用！ |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 10 NEED TO KNOW |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | These curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. |
| 这些稀奇自相矛盾的海盗也就安心地睡觉了。 |
|
|
| | |
| 8. | There are no loose ends and the reader can sleep peacefully in his or her bed. |
| 看完她的小说，读者都可以了无牵挂，安安稳稳的睡个觉了。 |
|
|
| | |
| 9. | Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. |
| 后来良心同意跟他们和解了，这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |