|
|
| 1. | Those who committed themselves then to peacefully resolve the Hong Kong question, and all those who worked |
| 过去曾致力和平解决香港问题的人士，以及所有曾竭力克服过渡期间重重困难的人士，均居功至伟，我谨向他们致以衷心的谢意。 |
|
|
| | |
| 2. | Both sides expressed hopes to "peacefully resolve the Bosnia-Herzegovina issue" on the basis of a peace |
| 双方表示希望在和平计划的基础上“能和平地解决波黑问题”。 |
|
|
| | |
| 3. | We'll attempt to communicate with Jack, to resolve this peacefully. |
| 我们会尽一切可能联系杰克的 和平解决这个问题 |
|
|
| | |
| 4. | America tried to work with the United Nations to address this threat because we wanted to resolve the |
| 美国曾努力同联合国一道去应付这个威胁，那是因为我们愿意和平的解决这个问题。 |
|
|
| | |
| 5. | fire and withdrew its troops, and suggested the two parties end conflicts, revive negotiations and resolve |
| 尽管如此，中国仍主动采取了停火和军队后撤等重大措施，并建议结束冲突、重开谈判、和平解决边界问题。 |
|
|
| | |