|
|
| 31. | ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal |
| 即使是武装部队是在一种趋向职业平等的制度变迁的风气中运作的时候，而且即使部队是在联邦政府的同工同酬的约束下运行的时候，情况仍然是这样。 |
|
|
| | |
| 32. | Just having equal rights to vote and equal pay for equal work have not solved the problem, not by a long |
| 只不过是享有同等的选举权和同工同酬并没有解决问题，绝对没有。 |
|
|
| | |
| 33. | Wages shall be paid according to the principle of "to each according to one's work done" and equal pay |
| 工资分配应当遵循按劳分配原则，实行同工同酬。 |
|
|
| | |
| 34. | ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal |
| 即使武装部队是在一种趋向于职业平等的体制变革的精神下并在联邦政府同工同酬的鼓励下运作的，情况亦是如此。 |
|
|
| | |
| 35. | Once a person has been hired, job paying practices do not always conform to the standard of "equal pay |
| 一旦一个人被雇佣了，其报酬也不总是符合于“等量劳动获得等量报酬”的原则。 |
|
|
| | |
| 36. | Today, women enjoy equal rights with men to work, as well as the right to acquire equal pay for equal |
| 如今，妇女依法享有与男子平等的劳动就业权利，并享有同工同酬和受特殊劳动保护的权利。 |
|
|
| | |
| 37. | The principle of equal pay for equal work for men and women must be enforced to encourage women to engage |
| 要发动妇女参加劳动，必须实行男女同工同酬的原则。 |
|
|
| | |
| 38. | ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal |
| 即使军队在机构朝着职业平等方向变革的气氛中、以及在联邦政府同工同酬的法令指导下运转，事情还是这样。 |
|
|
| | |
| 39. | In China, men and women get equal pay for equal work. |
| 中国实行男女同工同酬，劳动妇女享有特殊劳动保护和劳动保险的权利。 |
|
|
| | |
| 40. | "The state protects the rights and interests of women, applies the principle of equal pay for equal work |
| “国家保护妇女的权利和利益，实行男女同工同酬，培养和选拨妇女干部”。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |