|
|
| 21. | equal pay for work of equal value or work of comparable worth |
| 同值工作或价值可比工作同等报酬 |
|
|
| | |
| 22. | The principal fallacy centers on the workplace and concept of equal pay for equal work. |
| 最大的谬误在于工作场所和同工同酬的概念。 |
|
|
| | |
| 23. | Does this mean that at all times and under all circumstances we should pay equal attention to these forces |
| 但是，是否我们应该在任何时间任何条件下，都同等地去注意这些工作呢？ |
|
|
| | |
| 24. | Article46 The distribution of wages shall follow the principle of distribution according to work and equal |
| 第四十六条工资分配应当遵循按劳分配原则，实行同工同酬。 |
|
|
| | |
| 25. | The principle of equal pay for equal work for men and women is basically in place. |
| 男女同工同酬原则已基本得到实行。 |
|
|
| | |
| 26. | Some primary issues of this time were equal pay, equal education access, freedom from sexual harassment |
| 当时一些主要要求是同工同酬、等受教育的机会、于性骚扰，及安全合法的堕胎权。 |
|
|
| | |
| 27. | The Constitution provides the principle of equal pay for equal work to men and women alike. |
| 中国宪法明确规定男女同工同酬。 |
|
|
| | |
| 28. | a criminal element who is sentenced to control shall, while engaged in labor, receive equal pay for equal |
| 对于被判处管制的犯罪分子，在劳动中应当同工同酬。 |
|
|
| | |
| 29. | President Jacques Chirac has ordered his government to draw up legislation to force French companies to pay |
| 近日，法国总统希拉克已下令政府起草相关法案，以促使各行业在支付员工薪酬方面坚持男女平等。 |
|
|
| | |
| 30. | Pay equal attention to (the construction of ) Both the material progress and the cultural and ideological |
| 物质文明和精神文明一起抓 |
|
|
| | |