|
|
| 81. | The Slovaks, who had been used as a pawn by Germany, obtained a precarious autonomy. |
| 曾被德国用来做棋盘上的卒子的斯洛伐克人，获得了朝不保夕的自治。 |
|
|
| | |
| 82. | I showed him the pawn ticket and he eyed the pitifully small sum scratched on it. |
| 把当票给他，他瞧着那样少的数目： |
|
|
| | |
| 83. | I followed him from the junk yard to the pawn shop to the race track. |
| 我跟着他到过垃圾场,当铺,还有赛马场. |
|
|
| | |
| 84. | Now Mama, gave it to me - her last bit of silver - to pawn together with the mirror. |
| 现在，她把这末一件银器给了我，叫我把镜子放下。 |
|
|
| | |
| 85. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |
| 86. | """I'm sure I don't know - there's nothing left to pawn except my black coat and vest.""" |
| “我实在没有办法。除了我的黑外套和背心，也就没有什么好当的了。” |
|
|
| | |
| 87. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 88. | Jun Xu began offensively by pushing forward the pawn in front of the queen; Rongguang Ye laid out the |
| 徐俊先手挺后前兵展开攻势；叶荣光摆开斯拉夫防御，经过５个多小时的交锋，徐俊以一兵的优势获胜。 |
|
|
| | |
| 89. | So this video was taken at a pawn shop in Greenwich at 8:15 this morning. |
| 这是今早8:15格林威治镇的一家当铺里拍下的影像 |
|
|
| | |
| 90. | 1.a soldier; a private 2.to finish; to end3.finally; at last4.to die5.a pawn |
| 卒 |
|
|
| | |