|
|
| 51. | While searching in his mind for some means of revenge, Tseng Tsang-hai walked absently along a veranda to the door of the lounge. |
| 他垂头寻思报复的计策，脚下就穿过了一条长廊，走到花厅阶前了。 |
|
|
| | |
| 52. | The soldier followed the king's daughters to the parlor for a nightcap. |
| 士兵跟着国王的女儿们来到客厅喝睡前酒。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Twelve Dancing Princesses(4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | I'm turning my own Boar's Nest into an ice cream parlor. |
| 我要把我经营的公猪窝俱乐部变为一个冰淇淋店 |
|
|
| | |
| 54. | The flower that wreathe his parlor stifle him with their sensuous perfume. |
| 包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。 |
|
|
| | |
| 55. | Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor! |
| 大家都来玩柏青哥啊 欢迎来我们这里赚大钱！ |
|
|
| | |
| 56. | If you'll just step into the parlor, I'll see about refreshments. |
| 如果你们呆在客厅,我给你们上点心 |
|
|
| | |
| 57. | The inner room or parlor of a house with two rooms. |
| 内室有两个房间的房子的内室或客厅 |
|
|
| | |
| 58. | The flowers that wreathe his parlor stifle him with their sensuous perfume |
| 包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息 |
|
|
| | |
| 59. | ben:The inner room or parlor of a house with two rooms. |
| 内室:有两个房间的房子的内室或客厅。 |
|
|
| | |
| 60. | Be a beauty parlor , body-contouring centre , ideal body-building centre instrument! |
| 是美容院、美体中心、健身中心的理想仪器！ |
|
|
| | |