|
|
| 71. | With three games in just over a week, Mourinho decided to rest Claude Makelele and was doubtful as to |
| 对于一个星期打三场比赛，穆利尼奥决定让马克莱莱休息，同时对于星期二晚对阵不莱梅罗本是否做好了准备也表示不确定。 |
|
|
| | |
| 72. | Our hens keep us in eggs, with several dozen left over to sell each week. |
| 自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。 |
|
|
| | |
| 73. | At the same time, they showed enough spunk over the last week to have at least a few positive vibes during |
| 而他们最近这一周也表现出足够士气，让他们在这段休息养兵期间可以有很好的调整空间。 |
|
|
| | |
| 74. | This was Palestinian militants' first deadly attack on the Israelis over the past three week. |
| 这是近三个多星期以来巴勒斯坦民兵发动的首起反以致命攻击案。 |
|
|
| | |
| 75. | With the World Cup just over a week away, Gary Neville says the current England squad is the best he |
| 世界杯只有一周就要开打了，内维尔说最近的英格兰队阵容是他经历过最好的一届，他会为了自己很可能是最后一届的世界杯而拚尽全力。 |
|
|
| | |
| 76. | "We've had good results and some average ones over the last week or two. |
| “我们在最近一两周也有过好的表现，发挥出一般水平。但我们仍希望像以往那样保持不败。” |
|
|
| | |
| 77. | rainstorms have killed at least43 people in floods, landslides and lightening strikes in Southwestern China over |
| 在过去的一周，中国西南部的暴风雨引起的洪灾已造成至少43人在洪水、洪爆发以及雷击中身亡。 |
|
|
| | |
| 78. | Note: For weeks19-24 clinical practice will be8 hours per day over a7 day per week roster. |
| 注：19–24周的临床实习将被安排在每天8小时，并且每个星期7天。 |
|
|
| | |
| 79. | Compared to today, there will be an increase of16% per week spread over the whole season. |
| 与目前比较，改版后每周的收入将会上升16%并且整个赛季同样如此。 |
|
|
| | |
| 80. | I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait:Mary Brown might well be in trouble |
| 我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了：因为玛丽 布朗很可能遇到了麻烦，刻不容缓。 |
|
|
| | |