|
|
| 61. | change the face that their bitter enemy Alvaro Uribe, is due to take up the Colombian presidency in just over |
| 不论游击队是否在搞公共关系，都不能改变他们的宿敌阿尔维诺·乌里贝一周后出任哥伦比亚总统。 |
|
|
| | |
| 62. | The week was over. I was time to pick up my lovely wife. |
| 不管怎样，这星期总算是过去了，我要去接我的爱妻了!。 |
|
|
| | |
| 63. | What do you mean your mother is coming to stay for a week? Over my dead body she is? |
| 你怎么敢说你母亲要来小住一个星期？除非我死，否则她休想来！ |
|
|
| | |
| 64. | The steps we take over the next week can lead to far greater strides for our people in the years ahead |
| 我们下周要采取的行动将可以引导我们的人民在未来数年内迈出更大的步伐。 |
|
|
| | |
| 65. | The concert was held over till the following week beacuse of the singer's illness. |
| 音乐会因歌唱演员病倒推迟到下个星期。 |
|
|
| | |
| 66. | But over the past week there have been a dozen arson attacks on buses, most of them ambushes by gangs |
| 在过去的一周里，还发生了十几起针对公车的袭击，这些袭击多是团伙行为。 |
|
|
| | |
| 67. | They also asked them to recall what they had eaten, drunk, chewed or smoked over the previous week: cassava |
| 他们还让穷人们回忆在过去一周都吃了，喝了，嚼了，吸了什么：树署，小虾？ |
|
|
| | |
| 68. | We are running a series of tv spot over the next three week . |
| 我们要在以后三周时间里插播出一系列电视广告节目。 |
|
|
| | |
| 69. | Most men who bring home the bacon five days a week relax over the weekend. |
| 大多数每周工作5天借以维持生活的人周末则休息。 |
|
|
| | |
| 70. | average service rate for nurse practitioners given in the case, compute their utilization rate averaged over |
| 利用案例中给的护理从业人员平均服务率，计算他们一个星期的平均利用率。 |
|
|
| | |