|
|
| 61. | -- To the secretary of state for war, Stephen added over his shoulder. |
| “交给陆军大臣，”斯蒂芬回过头来补充一句。 |
|
|
| | |
| 62. | Excuse me, he said over his shoulder, the dictates of common sense. |
| 对不起，”他转过脸来说，“按照常识行事。 |
|
|
| | |
| 63. | Nor did he shake a horseshoe or throw salt over his shoulder. |
| 他也没有摇摇马蹄铁或在肩膀上灑盐来乞求好运气。 |
|
|
| | |
| 64. | They may be just passing your office, computer bag slung over one shoulder. |
| 也许他们刚好路过你办公室，肩上挎着电脑背包。 |
|
|
| | |
| 65. | Place the infant upright so that he is looking over your shoulder. |
| 将小儿竖起来抱，使他可从你的肩部看过去。 |
|
|
| | |
| 66. | "Now, let me see," said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. |
| “来，让我瞧瞧你的牌。” 赫斯渥说着，彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 |
|
|
| | |
| 67. | Rex: (looking over Angus' shoulder) Then Big Ear will promote the album. |
| 雷克斯：然后，大耳朵唱片公司负责宣传推广这款专辑。 |
|
|
| | |
| 68. | The cat put on the boots and slung the sack over his shoulder. |
| 那只猫穿上靴子，把麻袋甩到肩膀后面。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Puss-in-Boots (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | She smiled happily over her shoulder as she ran out the door. |
| 她欢快地笑着，冲出店子。 |
|
|
| | |
| 70. | And you better stop looking at me and start looking over your shoulder. |
| 你也别再跟着我了。 最好在你身边找找看。 |
|
|
| | |