|
|
| 91. | Ruby: They call this war a cloud over the land. |
| 卢比：他们把这场战争称作是大地上的乌云。但是这样的天气是他们造成的，然后他们站在雨中然后说“妈的，在下雨！” |
|
|
| | |
| 92. | Over the years the land in the area had been lifted. |
| 因为随着时间的推移，该地区的陆地曾上升。 |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（高三） - Passage 10 Ancient City of Helike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | travel over (an area of land or sea) in an aircraft. |
| 乘飞机飞越某一地区或海域。 |
|
|
| | |
| 94. | of that river, having as much power over the little boats as the Emperor or President of China had over |
| 一个河里都由他管事。 他的权力在这些小船上，比一个中国的皇帝、总统在地面上的权力还统一集中。 |
|
|
| | |
| 95. | "He gave the word, and there came the dog-fly, and insects over all the land." |
| 他说一声，苍蝇就成群而来，并有虱子进入他们四境。 |
|
|
| | |
| 96. | The plot has a sort of epic feel, in that Cazaril ends up journeying all over the land, but it is also |
| 情节有种史诗意味，这其中，卡萨瑞最后穿越了整个大陆，然而，这同时也是非常个人化的情节。 |
|
|
| | |
| 97. | And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. |
| 法老又对约瑟说，我派你治理埃及全地。 |
|
|
| | |
| 98. | discovery and settlement of what is now the United States the flags of various European nations were flown over |
| 现在称作美国的这个地方，当它还处在发现和移民的阶段时，一些欧洲国家的旗帜作为占领的象征，曾在那儿飘扬。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we_82.1.meiguoqizhi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | "and Pharaoh said to Joseph, See, I have put you over all the land of Egypt." |
| 法老又对约瑟说，我派你治理埃及全地。 |
|
|
| | |
| 100. | Why do you discourage the Israelites from going over into the land the LORD has given them? |
| 我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地，他们也是这样行。 |
|
|
| | |