|
|
| 41. | Well, I am pretty scared I just run for the nearest fence and jump over it. |
| 嗯，我当时非常害怕，只顾着朝最近的篱笆跑去，跳过篱笆。 |
|
|
| | |
| 42. | "And let me out of this carriage before I jump over the wheels. |
| "赶快让我下车，要不然我就跳下去。 |
|
|
| | |
| 43. | After you've gone, I'll jump over into the Wangs' yard and spend the night there. |
| 你走了，我跳到王家去，睡一夜。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | The wall is so low that they can jump over it with ease. |
| 这墙很低,他们可以轻而易举地跳过去。 |
|
|
| | |
| 45. | So until somebody figures out how to jump over you, you'll probably stay put. |
| 所以，在有人想出如何从你身上跳过去之前，你或许会原地不动。 |
|
|
| | |
| 46. | Are your feelings for Otani so small that you can't even jump over a fork? |
| 你对大谷的喜欢就那么一点点 连叉子都跳不过去吗? |
|
|
| | |
| 47. | He put his horse to [at] the fence, but it refused to jump over. |
| 他纵马跳栅栏，但马不肯跳过去。 |
|
|
| | |
| 48. | Well, I is pretty scared-i just run for the nearest fence and jump over it. |
| 嗯，我当时非常害怕，只顾着朝最近的篱笆跑去，跳过篱笆。 |
|
|
| | |
| 49. | If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge. |
| 如果你不从小溪上跳过去，就必须绕道从桥上过去。 |
|
|
| | |
| 50. | When there was no answer, he decided to jump over the wall and see what happened. |
| 没人答应，祥子下了决心，先跳过去再说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |