|
|
| 21. | A mellow softness appears to hang over the whole earth; |
| 似乎有一种丰美的柔和气氛笼罩着整个地面； |
|
|
| | |
| 22. | To loosen, turn over, or remove earth or other material. |
| 挖掘，松土疏松、挖、翻或运走泥土或其它的材料 |
|
|
| | |
| 23. | Our older mountain ranges are gradually being worn away and their mass redistributed over the earth. |
| 古老的山脉正在逐渐磨损，其质量重新分布在地球上。 |
|
|
| | |
| 24. | If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the earth. |
| 如果它被纳粹, 黑暗的军队得到 他们就会进军整个世界 |
|
|
| | |
| 25. | techniques, a team of international scientists has spent the last two years measuring nooks and crannies all over |
| 使用一套非常复杂和尖端的技术，一个国际科学组使用两年时间测量地球上所有的隐蔽和裂缝，并注意它们的改变，并将新数据与2002年的数据进行比较。 |
|
|
| | |
| 26. | did you give them rule over the earth? |
| 你知道天的定例吗?能使地归在天的权下吗? |
|
|
| | |
| 27. | Although the air over the earth becomes hot, the air over the water stays cool. |
| 虽然地球上空的空气变热，而水面上空的空气却仍保持凉爽。 |
|
|
| | |
| 28. | "For you, Lord, are most high over the earth; you are lifted up over all other gods." |
| 因为你耶和华至高超乎全地。你被尊崇，远超万神之上。 |
|
|
| | |
| 29. | "For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers." |
| 天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人，也是何等的大。 |
|
|
| | |
| 30. | nine metres from the ground, the highest teetering right on the top, 35 metres from the cleared, dug-over |
| 从塔底往上每间隔一定的高度便伸出一个窄窄的俯跳平台——最低的离地面9米，最高的颤颤巍巍地悬在塔的顶端，离我站立的这块开辟出来并且夯实的平地足足有35米。 |
|
|
| | |