|
|
| 91. | "and have taken your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders and with a strong |
| 用神迹奇事和大能的手，并伸出来的膀臂与大可畏的事，领你的百姓以色列出了埃及。 |
|
|
| | |
| 92. | The Phoenicians and Polynesians sailed out of sight of land and used the stars to set their course. |
| 腓尼基人和玻里尼西亚人航行超出陆地的视线,利用恒星来校正路线。 |
|
|
| | |
| 93. | The local government has farmed out this area of land to a foreign company for real estate development |
| 当地政府已把这片土地承包一家外国公司作房地产开发。 |
|
|
| | |
| 94. | of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out |
| 何2:15他从那里出来、必赐他葡萄园、赐他亚割谷作为指望的门、必在那里应声、或作歌唱〕与幼年的日子一样、从埃及地上来的时候相同。 |
|
|
| | |
| 95. | And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast |
| 耶和华在怒气、怒、恼恨中将他们从本地拔出来，扔在别的地上，像今日一样。 |
|
|
| | |
| 96. | the people, The Lord is witness, who gave authority to Moses and aaron, and who took your fathers up out |
| 撒母耳对百姓说，从前立摩西，亚伦，又领你们列祖出埃及地的是耶和华。 |
|
|
| | |
| 97. | wonders before Pharaoh; yet the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go out |
| 出11:10摩西亚伦在法老面前行了这一切奇事、和华使法老的心刚硬、容以色列人出离他的地。 |
|
|
| | |
| 98. | nations among whom they were, and before whose eyes I gave them knowledge of myself, by taking them out |
| 我却为我名的缘故没有这样行，免得我名在他们所住的列国人眼前被亵渎。我领他们出埃及地，在这列国人的眼前将自己向他们显现。 |
|
|
| | |
| 99. | KJV] And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel |
| [新译]亚兰人曾经出去结队抢掠，从以色列地掳了一个小女孩，她就侍候乃缦的妻子。 |
|
|
| | |
| 100. | "In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in |
| 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。 |
|
|
| | |