|
|
| 81. | For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they |
| 我实在是从希伯来人之地被?的；我在这里也没有做过甚麽，叫他们把我下在监里。 |
|
|
| | |
| 82. | i owned a patch of land out where that used to be. |
| 我在以前那个地方之外拥有一小块土地 |
|
|
| | |
| 83. | "I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, so that I might be your God: I am the |
| 我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。 |
|
|
| | |
| 84. | "But, By the living Lord, who took the children of Israel up out of the land of the north, and from all |
| 却要指着那领以色列人从北方之地，并赶他们到的各国上来之永生的耶和华起誓，并且我要领他们再入我从前赐给他们列祖之地。 |
|
|
| | |
| 85. | For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be |
| 我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。 |
|
|
| | |
| 86. | you orders to say: and aaron your brother will give word to Pharaoh to let the children of Israel go out |
| 凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。 |
|
|
| | |
| 87. | And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little |
| 先前亚兰人成群地出去，从以色列国掳了一个小女子，这女子就服事乃缦的妻。 |
|
|
| | |
| 88. | wrath of the Lord came on Israel because they had done evil against the Lord their God, who took them out |
| 这是因以色列人得罪那领他们出埃及地，脱离埃及王法老手的耶和华他们的神，去敬畏别神， |
|
|
| | |
| 89. | "I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I |
| 我是耶和华你们的神，曾领你们从埃及地出来，为要把迦南地赐给你们，要作你们的神。 |
|
|
| | |
| 90. | land of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they went out |
| 以色列全会众从以琳起行，在出埃及后第二个月十五日到了以琳和西乃中间，汛的旷野。 |
|
|
| | |