|
|
| 21. | Rev.13:11 And I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb, and he |
| 启十三11我又看见另一个兽从地里上来，有两角如同羊羔，说话好像龙。 |
|
|
| | |
| 22. | Then I saw another beast, coming out of the earth. |
| 矣挚醇?碛幸桓鍪薮拥刂猩侠础Ｓ辛浇侨缤?蚋幔?祷昂孟窳? |
|
|
| | |
| 23. | Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb and he spoke as |
| 启13:12他在头一个兽面前、行头一个兽所有的权柄．且叫地和住在地上的人、那死伤医好的头一个兽。 |
|
|
| | |
| 24. | Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. |
| 他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。 |
|
|
| | |
| 25. | "He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out |
| 他使草生长，给六畜吃。使菜蔬发长，供给人用。使人从地里能得食物。 |
|
|
| | |
| 26. | Right now they're preparing to wipe out the major cities of Earth. |
| 现在他们准备大规模的摧毁地球上的大城市 |
|
|
| | |
| 27. | The labour of the miner, for example, consists of operations for digging out of the earth substances |
| 举例来说，矿工的劳动是把地下的物质 挖出来，这些物质可以由工业转化成各种适合人类使用的物品。 |
|
|
| | |
| 28. | and the woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth." |
| 王对妇人说，不要惧怕，你看见了什么呢?妇人对扫罗说，我看见有神从地里上来。 |
|
|
| | |
| 29. | filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out |
| 在超巨额基金立头几年，人们的发现触目惊心--山谷中堆满了装化学品的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。 |
|
|
| | |
| 30. | filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out |
| 中途政策改变：在超巨额基金设立头几年，人们的发现触目惊心—山谷中堆满了装化学晶的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。 |
|
|
| | |