|
|
| 41. | About a month after her arrival, she taught me the word "water." |
| 在她到来后约莫一个月的这一天。她教我认得了“水”这个词。 |
|
|
| | |
| 42. | The complete retirement of James some six years ago had accelerated business. |
| 詹姆士约莫在六年前完全退了休，生意因此反而好起来。 |
|
|
| | |
| 43. | 8 [和合]那人对波阿斯说:“你自己买吧!”于是将鞋脱下来了。 |
| NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz,' Buy it yourself.' And he removed his sandal. |
|
|
| | |
| 44. | or so; roughly |
| 大约;..左右 |
|
|
| | |
| 45. | a toxic gas (SO2) that occurs in the gases from volcanoes; used in many manufacturing processes. |
| 一种有毒气体（SO），见于火山气体中，用于许多制造工序。 |
|
|
| | |
| 46. | 16 [和合]玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无18辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。 |
| NIV] Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end-besides |
|
|
| | |
| 47. | 16 [和合]愿你使他们满面33羞耻，好叫他们寻求你耶和华的名。 |
| NIV] Cover their faces with shame so that men will seek your name, O Lord. |
|
|
| | |
| 48. | I think that in the year 1914 alone there emigrated out of Russia, which then included Poland as well, something in the neighbourhood of 120,000 Jews. |
| 光在1914年一年里就有约莫120，000犹太人移出俄国(当时版图包括波兰)。 |
|
|
| | |
| 49. | nothing but some trifle of 20,000 francs, which you have been saved out of your travelling expenses, so |
| 我除了为您在旅费里省下了约莫两万法郎以外，并没做什么别的事值得您如此感激。 |
|
|
| | |
| 50. | KCr(SO4)2.12H2O; a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing. |
| KCr（SO）.HO；一种紫罗兰色的盐，用于制革和作媒染剂。 |
|
|
| | |