|
|
| 41. | 29 [和合]扰害己家的，必承受清29风；愚昧人必作慧心人的仆人。 |
| NIV] He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the |
|
|
| | |
| 42. | His struggles with adversity are fruitless. |
| 他徒与不幸挣扎而毫无结果。 |
|
|
| | |
| 43. | 22 [和合]仰观上天，俯察下31地；不料，尽是艰难、暗，和幽32暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。 |
| NIV] Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they |
|
|
| | |
| 44. | when the dust is low, but spread over a wide area, it betokens the approach of infantry. |
| 卑而广者，徒来也； |
|
|
| | |
| 45. | A35- year-old male presented with enlarged right axillary nodes. Biopsy of lymph nodes was performed. A section of representative lymph node is provided. |
| 昴行浴Ｓ乙肝蚜馨徒嶂状蟆Ｐ辛馨徒峄罴焓酢Ｇ衅?揪叽?硇缘牧馨徒帷 |
|
|
| | |
| 46. | The cow knows not what her tail is worth until she has lost it. |
| 有时不爱惜，失后徒叹息。 |
|
|
| | |
| 47. | Today, members of the community are engaged in a variety of occupations. |
| 时至今日，锡克教徒从事多种不同行业。 |
|
|
| | |
| 48. | 11 [和合]我为这29福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。 |
| NIV] And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. |
|
|
| | |
| 49. | Is not one of us; is not my disciple |
| 非吾同类,非吾徒也 |
|
|
| | |
| 50. | Since the 1980s, the "English Only" movement has sought to promote legislation which would establish |
| 从一九八○年代以来，「唯用英语」(English Only)运动即试着开始推动立法，将英语订为「官方语言」，并限制其它语言的使用。 |
|
|
| | |