|
|
| 51. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, |
|
|
| | |
| 52. | The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase. |
| 这场麻烦是由一句明显无恶意的话引起的。 |
|
|
| | |
| 53. | 11 [和合]松开他们的绳索苦待我，在我面前脱去辔头。 |
| NIV] Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence. |
|
|
| | |
| 54. | small area set off by walls for special use. |
| 由似墙之物围成的有特殊用途的小块区域。 |
|
|
| | |
| 55. | 16 [和合]耶和华向行恶的人变26脸，要从世上除灭他们的27名号。 |
| NIV] the face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. |
|
|
| | |
| 56. | An atomic explosion is created by setting off a chain reaction in the atom. |
| 原子爆炸是由原子连锁反应引起的。 |
|
|
| | |
| 57. | It's an old barn and we've converted it into a fuck-off nightclub. |
| .这是个由老的酒吧改建成现代夜总会 |
|
|
| | |
| 58. | red and yellow) only after all other wiring has been completed, and only with the ignition key in the OFF |
| 为了防止短路引起事故，只有在其它线路连接完后才能连接电源线（红色和黄色），且点火钥匙必须在OFF位置。 |
|
|
| | |
| 59. | 5 [和合]你若晓得就说，是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上? |
| NIV] Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it? |
|
|
| | |
| 60. | An island and group of2 islands and12 islets off southeast China in Taiwan Strait. |
| 金门中国东南部一岛屿，由台湾海峡中的一大岛和由两个岛和十二个小岛组成的群岛构成 |
|
|
| | |