|
|
| 91. | Your manner, no less than your actions, assures me that you have never forgotten it, or ceased to think |
| 你的姿态和你的所作所为使我确信，你非但从未忘记这件事，并且一直对此怀恨在心。 |
|
|
| | |
| 92. | He is no less clever than his elder brother. |
| 他和他的大哥一样聪明。 |
|
|
| | |
| 93. | Our soldiers fought with no less daring than skill. |
| 我们的士兵作战的英勇不亚于他们的战斗技能。 |
|
|
| | |
| 94. | the Doping Control Official Record clearly and choose a perfectly clean cup to collect urine sample no |
| 首先，清楚地填写兴奋剂检查记录单。然后拿一个彻底清洁的尿样瓶去留75毫升尿。 |
|
|
| | |
| 95. | We stayed no less than twenty days at Pampeluna, when seeing the winter coming on, and no likelihood |
| 我们在潘佩卢那耽搁了不下二十天，眼看冬季已经到了，天气已经没有好转的可能了。 |
|
|
| | |
| 96. | its annual business revenue of the previous year shall be no less than RMB2 billion yuan or an equivalent |
| 年营业收入不低于20亿元人民币或等值的自由兑换货币； |
|
|
| | |
| 97. | and other especially serious circumstances are involved, the sentence shall be life imprisonment or no |
| 数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。 |
|
|
| | |
| 98. | Starting from an altitude of no less than twenty (20) meters and on a heading parallel to the flight |
| 机头保持与航道平行，且高度不得低于20公尺，开始执行熄火降落。 |
|
|
| | |
| 99. | deposits in foreign currencies with each deposit amounting to not less than US$ 100,000 for period of no |
| 每笔不少于十万美元、期限为三个月以上的外币存款； |
|
|
| | |
| 100. | Chinese classical poetry reached an unprecedented zenith during the Tang Dynasty with no less than 2,200 |
| 唐诗和宋词在中国文学史上占有重要地位，是汉语艺术的精华。 |
|
|
| | |