|
|
| 61. | As for other major projects, although China is poor, it has no choice but to undertake them. |
| 还有其他一些重大项目，中国也不能不参与，尽管穷。 |
|
|
| | |
| 62. | In the face of an irresistible trend, they had no choice but to swing back. |
| 大势所趋，不摇过来不行。 |
|
|
| | |
| 63. | I had no choice but to drive it -- but I didn't have to like it. |
| 我别无选择,只好走这条路--但我讨厌它。 |
|
|
| | |
| 64. | As the dam rose, so did the waters behind it, leaving them no choice but to go. |
| 随着大坝渐渐升高，上游的水面也逐渐升高，居民们最终迫不得已，只好离开。 |
|
|
| | |
| 65. | He had no choice but to resign, ie Resigning was the only thing he could do. |
| 他除了辞职别无他途. |
|
|
| | |
| 66. | But it was already closed, and they had no choice but to steel themselves and return. |
| 然而大门已经关上了。 他们没法逃出去，只得硬着头皮回来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | When success and failure are the only options, you have no choice but to follow through |
| 如果成功或失败是你仅有的选项时，你没有选择的余地，只有向前走。 |
|
|
| | |
| 68. | The woman, gradually tired of telling her story again and again, had no choice but to flee. |
| 这位农妇渐渐厌烦了反复地诉说，她别无选择只有躲避。 |
|
|
| | |
| 69. | Students have no choice But to mug up on it if they want to progress further. |
| 英文不好的学生只好破釜沉舟,硬着头皮把英文搞好。 |
|
|
| | |
| 70. | having been born on the Earth we had no choice but to accept what hospitality it offered. |
| 我们生在地球上，就不得不接受它赐予的任何款待。 |
|
|
| | |