|
|
| 81. | I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are |
| 我想象着自己有朝一日也能在那座尊奉荷马和莎士比亚为圣的神殿之中占有一席之地。 |
|
|
| | |
| 82. | Successful entrepreneurs think in terms of 'niche marketing'and 'lateral extension' - in other words, |
| 成功的企业家现在想的是“职务营销”和“横向扩展”——换句话说，就是为越来越个性化的市场提供更多的选择。 |
|
|
| | |
| 83. | A great scar marks the inner left wall where the explosion tore away the side of the niche, threatening |
| 爆炸撕裂佛龛一面墙壁，在内部左墙留下一大伤疤，势必危及整个岩壁。 |
|
|
| | |
| 84. | I don't think he's yet found his niche in life, ie the occupation that gives him most satisfaction and |
| 我认为他还没找到生活的归宿. |
|
|
| | |
| 85. | Analysis on the Development of Non-niche Advantage Tourism Resources -To Take Fushun County in Sichuan |
| 非区位优势旅游资源开发探析——以四川省富顺县为例 |
|
|
| | |
| 86. | The comb's teeth appearance of niche inside cavity. |
| 腔内龛造影剂灌注后呈梳齿状影像为急性食管炎破裂造影剂漏入纵隔内。 |
|
|
| | |
| 87. | promise, one of the immediate challenges it has to surmount is its image of being a relatively untested niche |
| 尽管NUMA充满希望，但它须马上克服的挑战就是它的形象，即相对而言它是尚未经过实践证明的一项专门技术。 |
|
|
| | |
| 88. | To strengthen our position, Hong Kong must now chart a new course and find a new niche for ourselves. |
| 要巩固香港的地位，我们就必须寻找新的路向，为香港重新定位。 |
|
|
| | |
| 89. | roughly state that the concept of the genetic system is the counterpart of the concept of the ecological niche |
| 人们可能会粗略地说，遗传系统的概念是生态小生境概念的副本。 |
|
|
| | |
| 90. | We learn that nopains no gains so that we will make double efforts to carve a niche in the industry. |
| 我们深知要在竞争中取胜，必将付出加倍的努力。 |
|
|
| | |