|
|
| 71. | Wire netting covered the back wall of the niche, which still occasionally rattles with falling rocks |
| 铁丝网包覆佛龛后墙，但岩块碎石仍不时隆隆崩落。 |
|
|
| | |
| 72. | There's a clear road map that speech recognition is going to move from niche to pervasive marketplaces |
| 语音识别从狭窄的小市场进入广泛的大市场已有一幅清晰的指路地图。 |
|
|
| | |
| 73. | More important, even for the niche channels the degree of audience segmentation and involvement is surprisingly |
| 更重要的是，即使是专门频道，对观众的细分程度也相当不够，收视率出奇地低。 |
|
|
| | |
| 74. | One year ago, the patient has had gastrointestinal series examination revealed niche in the lesser curvature |
| 1年前,病人曾接受胃肠系列X线检查,发现胃小有龛影。 |
|
|
| | |
| 75. | Moreover, a new mathematical model of niche fitness has been developed by means of geometric parallelism |
| 根据几何平行度方法建立了新的数学模型. |
|
|
| | |
| 76. | They pool their buying power or become independent franchises, and they often serve specialized or "niche |
| 他们把各自的购买力集中起来使用，或变成独立的特许经销商，常常为一些特殊的或所谓“壁龛”市场服务。 |
|
|
| | |
| 77. | Find your personal trading niche, and remain focused. |
| 找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。 |
|
|
| | |
| 78. | Companies that practice niche marketing make different products for each market segment and then create |
| 公司为每一个划分后的市场提供不同的产品进行针对性营销，然后策划出不同的广告活动。 |
|
|
| | |
| 79. | The fan clubs continue to explore potential niche products that over time can emerge as mainstream successes |
| 粉丝俱乐部在不断的发掘潜在的小众商品，随时光流转，这些商品可能进入主流获得成功。 |
|
|
| | |
| 80. | The conveniences we take for granted today usually began as niche products only a few wealthy families |
| 我们今天觉得习以为常的东西在以前只是一小部分富人能够消费的。 |
|
|
| | |