|
|
| 21. | are planning to start a training program about web technology, computers need to be installed in our newly |
| 由于我们正打算启动一个新的网络技术培训项目，需要在新改建的实验室中安装一批电脑。 |
|
|
| | |
| 22. | Since Chongqing is a newly established municipality directly under the central government, the training |
| 至于交头接耳和集体投票的行为，主要是因为重庆是一个刚刚设立的直辖市，各方面的培训工作还来到位。 |
|
|
| | |
| 23. | expertise of Nissan and Dongfeng will complement each other to fully realize the potential foreseen in the newly |
| 东风和日产Nissan的管理经验将相得益彰，双方的优点将充分融合，并充分发挥新公司所具有的潜在能力. |
|
|
| | |
| 24. | Newly-estaBlished nice dining hall in our hotel decorated splendidly, with a Band accompaniment at dinner |
| 本宾馆新设小餐厅，装饰富丽堂皇，每餐均有乐队伴奏，使您得到终身难忘的享受。 |
|
|
| | |
| 25. | Our plant is newly established at Yonghe District of Guangzhou Economic Technology Develepment District |
| 飞格乐思（广州）制冷设备有限公司是希腊飞格乐思集团在中国的独资公司。 |
|
|
| | |
| 26. | It was observed on May 30 until 1971, when most states changed to a newly established federal schedule |
| 这个纪念日一直持续到1971年，许多州开始新的节庆时间。 |
|
|
| | |
| 27. | As a strategic move, Weizhi transferred its headquarter to the newly established Xian High-Tech Industrial |
| 作为一种战略转移,1996年伟志将其总部迁到新建的西安高新技术产业开发区。 |
|
|
| | |
| 28. | This university has 6 newly-established faculties, namely electronic computer, High Energy Physics, Laser |
| 这所大学现在电子计算机、高能物理、激光、地球物理、遥感技术、遗传工程等六个新建的专业。 |
|
|
| | |
| 29. | Nine years later, this former Olympic Champion, Wang Junxia, has become the symbol of health with her newly |
| 旰螅?馕坏蹦晟砼?逍呛炱欤?怀莆猏"东方神鹿"，名叫王军霞的奥运冠军仍然是人们心中健康、丽的象征。 |
|
|
| | |
| 30. | Our company newly established through uniting the capitals of the captioned…… firms will be engaged principally |
| 我公司合并了标题所示……家商行的资本，从新组成，主要经营……业务。 |
|
|
| | |