|
|
| 31. | part and other accidents affecting the right of lease by party B, party A shall guarantee that the new |
| 如租赁期内该房屋发生所有权全部或部分转移、或其他影响乙方权益的事件，甲方应保证所有权人、或其他影响乙方权益的第三者能继续遵守本合同所有条款。 |
|
|
| | |
| 32. | One of the first decisions you, as new internet business owner, must make is whether you will build your |
| 如果你刚刚涉足网络营销领域，可能你要做的第一个决定就是：聘请专业设计者构建网站，还是自己构建网站。 |
|
|
| | |
| 33. | The trade union negotiated a new contract with the owner. |
| 那个贸易联合会与客户商订了一项新合同。 |
|
|
| | |
| 34. | One of the first decisions you, as new internet business owner, must make is whether you will build your |
| 如果你刚刚涉足营销领域，可能你要做的第一个决定就是：专业者构建，还是自己构建。 |
|
|
| | |
| 35. | Harding, New York Life policy-owner, died mysteriously in San Francisco after returning from a trip to |
| 纽约人寿保单持有人哈定总统从阿拉斯加返回旧金山之后神秘去世。 |
|
|
| | |
| 36. | The new legislation says an owner (or owners) of 90 per cent or more of the undivided shares of a lot |
| 新法例于一九九八年四月实施，订明在不分割份数地段上拥有九成或以上业权的业主可向土地审裁处申请令单出售整个地段。 |
|
|
| | |