|
|
| 21. | thereafter, Gorden Brown was summoned for a private audience with the Queen to be confirmed as Britain's new |
| 之后不久，戈登.布朗接到了女王的私人单独召见，被正式确认为英国的新一任首相。 |
|
|
| | |
| 22. | The new minister of justic Dan Dinglam( Chen Dingnan) said that he defiance shown by the once infamous |
| 新任耶法务部长陈定南讲调查局内面一寡郎挑工欲乎伊歹办代志,无照体制进行,乎伊欲整顿起来拢感觉无力。 |
|
|
| | |
| 23. | So far, with a new Environment Minister in place, the Government has moved slowly. |
| 到目前为止，随着新的环境部长的上台，政府已开始缓慢地推动这件事。 |
|
|
| | |
| 24. | thereafter, Gordon Brown was summoned for a private audience with the Queen to be confirmed as Britain's new |
| 其后不久，戈登·朗即被女王私下召见来正式授权他为英国的新任首相。 |
|
|
| | |
| 25. | Perhaps most significant, though, is the news that there will be a new defense minister. |
| 也许最重要的新闻莫过于新内阁将会有一个新国防部长了。 |
|
|
| | |
| 26. | Re-elected New Zealand Prime Minister Clark to Form New Government |
| 连任的纽西兰总理克拉克女士将组成新政府 |
|
|
| | |
| 27. | A handover comes just days before Brown will take over as Britain's new Prime Minister. |
| 英国新首相的交接仪式将在布莱尔辞去职务的前一天举行。 |
|
|
| | |
| 28. | Ehud Olmert, Israel's inexperienced new prime minister, is discovering the old truism that wars are easier |
| 以色列那没有经验的新总理胡德?奥尔默特即将发现那古老的命题，发动战争比结束要容易。 |
|
|
| | |
| 29. | This is his first visit to Slovakia after he became the new foreign minister of Czech. |
| 这是他担任捷克新外长以来首次出访斯洛伐克。 |
|
|
| | |
| 30. | He has been at his new post as minister of the Education Department. |
| 他已改任教育部长。 |
|
|
| | |