|
|
| 81. | The scientists referred to the discovery as the most exciting new development in this field. |
| 科学家把这一发现称为这一领域里最令人激动的进展。 |
|
|
| | |
| 82. | The archaeologist was in the field gathering new evidence on the Beijing man. |
| 这位考古学家正在实地搜集北京猿人的新资料。 |
|
|
| | |
| 83. | Radiation curing technological development in new industrial field is described. |
| 通过光学功能薄膜、合剂、刻胶和偏光片等的制作和在LCD显示面板制造中的用途,介绍了辐射固化技术在液晶显示器制作中的应用。论述了辐射固化技术在新领域的发展和作用。 |
|
|
| | |
| 84. | The result of research shows the applied worthy of this new technology in gelarin field. |
| 研究结果表明，该生产方法在明胶行业中具有推广应用价值。 |
|
|
| | |
| 85. | but New York and D.C. field offices, along with the joint terrorism task force, |
| 可是纽约和华盛顿方面有关部门和这次有关的反恐行动人员 |
|
|
| | |
| 86. | material flow", "financial flow", "technical flow", "traffic flow" and "information flow", and created a new |
| 旅游所产生的“人流”在给中国带来巨大的“物流”、“财流”、“技术流”、“交通流”、“情报流”的同时 ,形成了新的经济领域——旅游经济领域。 |
|
|
| | |
| 87. | So, she went to Roosevelt Field on New York's Long Island to learn how. |
| 因此，她去了纽约长岛的罗斯福机场学习飞行。 |
|
|
| | |
| 88. | Yao Xiao-qin is devoted to art completely and scaling new heights in the field. |
| 她正在一步一个脚印地向艺术高峰攀登。 |
|
|
| | |
| 89. | IT markets, anis aims to service the ICT requirements of Batelco’s existing business customers and new |
| 通过发展核心冥卖解电讯及资讯科技市场的跨越,尼斯旨在服务通信所需巴林的现有商业客户及新的绿色领域的发展用地. |
|
|
| | |
| 90. | Tokyo has issued a strong protest over China's move to exploit a new gas field in an area of the East |
| 东京就中国在日本声称的其东中国海（东中国海了，哪还有你小鬼子的份）排他性经济区开发新气田的举动发表强烈抗议。 |
|
|
| | |