|
|
| 51. | capital is now thought highly of by foreign businesses and following resource development is becoming a new |
| 制约吸引外资的城市基础设施建设，如今却被外商看好，成为继资源开发之后青海集中利用外资的新领域。 |
|
|
| | |
| 52. | someone new to a field or activity. |
| 对一个领域或行动来说陌生的人。 |
|
|
| | |
| 53. | only a branch of sociology, but it very probably brings the sociological research into a very bran-new |
| 网络社会学不仅仅是社会学的一个分支学科 ,作为一种知识形态 ,它极有可能将社会学的研究带入一个全新的领域 ,从而构成社会学的一个崭新的理论范式。 |
|
|
| | |
| 54. | With its unique combination of technique and art,teaching by multimedia provides a new field for teachers |
| 多媒体课件以其独有的技术与艺术的结合 ,为教师实现教学的最优化提供了发挥与超越自我的新天地。 |
|
|
| | |
| 55. | Be to adapt to development of enterprise, the company moves on the end of 2003 till taking up new field |
| 为适应企业的发展，公司于2003年底迁至占地4万多平方米的现代化新厂区。 |
|
|
| | |
| 56. | At the turn of new century development is the new field for the vast Tibetan areas; opportunities and |
| 跨入 2 1世纪 ,藏区的发展面临新的课题 ,机遇与挑战并存 ,现代化进程遇到了不同于内地和其他民族地区的障碍 ,主要来自于旧观念和历史久远的传统势力。 |
|
|
| | |
| 57. | In the Choose a New Password field, type the password you want to use. |
| 在“选择一个新密码”栏中，输入您想使用的密码。 |
|
|
| | |
| 58. | I am sure that there is truth in it, because there has never in the past been a new field opening up |
| 我确信有其道理，因为以往从来没有过这样的先例； 开辟一个新领域而其真正的果实不是在开始时看不见的。 |
|
|
| | |
| 59. | Please specify a different name for the new field, or set the data type to match the one for the existing |
| 字段已经存在并且已被定义为不同的数据类型。请为新字段指定一个不同的名字，或者将其设置为与现有字段相匹配的数据类型。 |
|
|
| | |
| 60. | A person new to a field or activity;a beginner. |
| 生手刚进入某一领域或活动的人；新手 |
|
|
| | |