|
|
| 71. | He did not have much musical training, but he had a great natural ability for music. |
| 他从小没有受过多少音乐训练，但很有音乐天赋。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Stephen Foster (I) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | Gift, like genuis, I often think only means an infinite capacity for taking pains. |
| 我时常想,天资也好,天赋也好,仅仅是指能下苦功的非凡能力. |
|
|
| | |
| 73. | A divine gift, proof of God's abilities to intervene in our lives. |
| 一种神赋予的天赋 对介入我们生活之中的神之能力的证明 |
|
|
| | |
| 74. | genetic theory of language |
| 语言天赋论 语言天赋论 |
|
|
| | |
| 75. | Jeff: I know, but you can't suppress a cat's natural instincts. |
| 杰夫：我知道，但你不能遏止猫的天赋本能。 |
|
|
| | |
| 76. | King's extraordinary gift is his ability to distort this picture and to make the impossible plausible |
| 金过人的天赋在于他能扭转现实，化不可能为可能。 |
|
|
| | |
| 77. | The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group |
| 那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。 |
|
|
| | |
| 78. | But the magi in the story The Gift of the Magi by O. Henry are named Jim and Della. |
| Henry）所著的《麦琪的礼物》（The Gift of the Magi）中的智者指的却是吉姆（Jim）与黛拉（Della）。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Gift of the Magi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | This was the greatest gift that he had, the talent that fitted him for war. |
| 这是他所具备的最大天赋，这种才能使他适宜参加战争。 |
|
|
| | |
| 80. | Perhaps my ancestors were simply not enlightened enough to recognize their gift for what it was. |
| 或许我的祖先并没有达到足够的认知水平 以弄清楚这种天赋到底是什么 |
|
|
| | |