|
|
| 31. | List controls normally have a vertical scrollbar for moving up and down through the list. |
| 列表控件通常有一个垂直滚动条，用来向上或向下移动列表，它也可以设置水平滚动条。 |
|
|
| | |
| 32. | moving-iron pick-up head |
| 动铁拾音头 |
|
|
| | |
| 33. | moving coil pick-up |
| 动圈式拾音器 |
|
|
| | |
| 34. | project-contracting, labor service cooperation and designing consultation involves 11.77 billion US dollars, moving |
| 全国新签对外承包工程、劳务合作和设计咨询合同金额117.7亿美元，比上年增长3.7%； |
|
|
| | |
| 35. | Already several divisions of Patton's Third Army were moving up from the south, their main objective |
| 巴顿的第三集团军的几个师已经从南面调上来，其主要目的是解巴斯托尼之围。 |
|
|
| | |
| 36. | Joe, do you see this fight as a stepping stone towards unifying at 168 pounds, or possibly moving up |
| 乔，你看这次比赛将作为一场垫脚石，朝向在168磅的统一战，或者直接升级到轻重量级？ |
|
|
| | |
| 37. | moving magnet pick-up head |
| 动磁拾音头 |
|
|
| | |
| 38. | The guy was upset at a team moving down in the standings while moving up in ticket cost. |
| 一个家伙抱怨道：“湖人队打的越来越臭了，越来越没有观赏性了。我们将看到很多糟糕的篮球比赛。”他对一个表现越来越差而门票价格却越来越高的球队愤愤不平。 |
|
|
| | |
| 39. | They began moving up the moonlit slope.“ Hey! The horses!” a rustler shouted. |
| 就在这时一声烈马的嘶叫，从远处的树林里传了出来，一个黑影在向那被月光照亮的斜坡上移动，“嘿！马！”一个偷马贼叫道。 |
|
|
| | |
| 40. | moving coil pick-up head |
| 动圈拾音头 |
|
|
| | |