|
|
| 81. | I say the enjoyment of pine trees is artistically most significant, because it represents silence and |
| 我说松树的欣赏在艺术上是最有意义的，因为松树代表沉默、雄伟，和超尘脱俗，跟隐士的态度十分相同。 |
|
|
| | |
| 82. | At the center, or most significant place within a courtyard, is a wooden sculptural piece that forms |
| 空间中部，或者说是庭院中最重要的部分是一个作为博物馆的木质结构，烘托整个设计共和使之成为一个学术性的设计交流平台。 |
|
|
| | |
| 83. | One of the most significant benefits an Intranet can offer is to provide a highly efficient and cost-effective |
| 内部网拥有的最重要的优势之一就是为地理上分散的办公室或远地的工作人员提供一种高效的和性价比合算的通信方法。 |
|
|
| | |
| 84. | length of three jumbo jets - could make its maiden voyage within three years, heralding one of the most |
| 这种船有3架大型喷气机那么长，它将在三年之内开始处女航，标志着100年来航海史上—一个最重要的发展。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_penqichuanhengdu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | Because of our rhetorical perspective, we focus our attention on mass media messages that are most significant |
| 由于我们的修辞学研究，我们的注意力集中在大众媒介所发表的信息上——从受众行为和态度方面看，这些信息至关重要，包括新闻、论、论和广告。 |
|
|
| | |
| 86. | The most significant issue in the Ohio case concerned the validity of a provision that damages for despoilment |
| 在“俄亥俄”案例中最重要的问题，涉及到B类型规则的主体部分被发现违背《综合性环境反应、赔偿与责任法案》。 即为了开发自然资源而进行的破坏，应该“在恢复费用或替代费用中更少一些； |
|
|
| | |
| 87. | Philosophy is an attempt to ferret out the most significant of these, to bring them into the bright light |
| 哲学旨在找出其中最有意义的部分，将其纳入人们的自觉意识之内，并且在可能的情况下对其加以评价。 |
|
|
| | |
| 88. | The special feature of the roundabout established one of the most significant landmarks in Taipa. |
| 迴旋处位于引桥和西湾大桥连接处内建造了18个大小不同的蛋型玻璃喷泉，令迴旋处成为氹仔岛其中一个地标式建筑物。 |
|
|
| | |
| 89. | This will be the rhythm of the class: reviewing current events to choose the most significant ones, and |
| 课堂节奏：通过评述当前事件以选出最具意义的事件，然后从“科学，技术和社会”跨学科的观点出发，反思这些事件。 |
|
|
| | |
| 90. | comprehensive project covering multiple factors, of which the selection of a reasonable data arithmetic is the most |
| 摘要将不同馆藏编码尤其是连分类系统都不相同的书库合并在一起，是一个综合性项目，涉及到很多因素。 |
|
|
| | |