|
|
| 41. | The most significant problem with metaphors, however, is that they tie our interfaces to Mechanical Age |
| 隐喻界面的最大问题在于，它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起。 |
|
|
| | |
| 42. | The concept of product posture and its most significant patterns are discussed at length in Chapter 9 |
| 产品定位的概念及最显著的模式将在第9章中详细讨论。 |
|
|
| | |
| 43. | The most significant design issue regarding repositioning is that it usurps the place of other direct-manipulation |
| 关于调整位置，最重要的设计问题就是它侵占了其他直接操作习惯用法的使用空间。 |
|
|
| | |
| 44. | Probably the most significant difference is in the paths the fluid follows as it rises through the core |
| 其中最明显的不同，大概是流体上升穿过地核时的路线。 |
|
|
| | |
| 45. | The traditional character, is the most foundation most significant, does not like simplified character |
| 繁体字，是最基础最有意义的，不像简体字般的简略而毫无意义! |
|
|
| | |
| 46. | Meridional heat transfer by large-scale eddies is most significant in the upper troposphere of middle |
| 大尺度湍涡的子午线热输送在纬度对流层上层是最重要的。 |
|
|
| | |
| 47. | Perhaps the most significant exercise of congressional authority is section 404 of the Clean Water Act |
| 也许国会权力最有意义的适用体现在《洁净水法案》的第404条。 |
|
|
| | |
| 48. | ( An organization exerting one of three most significant influences on Western occultism in the19 th |
| (9世纪至20世纪对西方神秘学最具影响的三大组织之一。 |
|
|
| | |
| 49. | Perhaps the most significant of the traditions is the May Pole, around which traditional dancers circle |
| 而这些传统活动的最重要意义在于五朔节花桩，传统的舞者戴着花带围绕着它跳舞。 |
|
|
| | |
| 50. | Perhaps the most significant aspect of the conflict was management's use of new propaganda techniques |
| 也许这次冲突中最值得注意的是资方使用战争期间学来的新式宣传伎俩。 |
|
|
| | |