|
|
| 61. | Perhaps the most significant issue in 3D interaction on a 2D screen is that surrounding lack of parallax |
| 也许在二维屏幕上实现三维交互最重要的问题就是这种环境缺乏视差——双眼能察觉事物深度的一种能力。 |
|
|
| | |
| 62. | The most significant aspect of the open-marriage concept is its emphasis on changes that are compatible |
| 开放型婚姻概念最有意的方面，是它重视与当代社会现实相适应的变化。 |
|
|
| | |
| 63. | behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most |
| 因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。 |
|
|
| | |
| 64. | In the present review, the discovery, development, the polymerization characteristics and the most significant |
| 本文介绍了镍系烯烃聚合催化剂的发现和研究概况，并评述了聚合特性及最新研究进展。 |
|
|
| | |
| 65. | New York, 438 U.S. 104 (1978), marked the Court's most significant attempt to synthesize its taking law |
| “宾夕法尼亚州中央运输公司诉纽约州”［1978年《美国最高法院判例汇编》第438卷第438页］一案表明，最高法院在综合征用法的几种意见方面，做出了最有意义的尝试。 |
|
|
| | |
| 66. | These scenarios focus on the most significant user interactions, always maintaining attention on how |
| 这些场景剧本专注于关键的用户交互，总是专注于某个用户角色是如何使用产品完成他们的目标的。 |
|
|
| | |
| 67. | Despite the importance of these other provisions of NEPA, the most significant provision of the statute |
| 尽管《国家环境政策法》中的这些条款很重要，法令中最具重要意义的条款无疑是第102条（2）（C）。 |
|
|
| | |
| 68. | Ministers described the Animal Welfare Bill, which applies to England and Wales, as the most significant |
| 阁员们形容这项将适用于英格兰与威尔斯两地的「物福利法案」是近100年来这一类立法中最具重大意义者。 |
|
|
| | |
| 69. | Yet, despite the "limited office" of judicial review, it is generally regarded as the most significant |
| 不管怎样，尽管司法审查仅有“有限的职责”，人们一般还是视司法审查为能够抑制行政活动中的过度行为的最重要的保障。 |
|
|
| | |
| 70. | Since bureaucracies typically commit most significant information to writing, a carefully drafted FOIA |
| 典型地讲，由于官僚机构的大多数信息都整理为书面材料，因此，一份草拟周密的《信息自由法》的要求往往可提供机关"案件"的全面概况。 |
|
|
| | |