|
|
| 41. | Yet his duty and self-respect meant more to him at this point than life itself. |
| 可是责任，脸面，在这时候似乎比命还重要。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | I respect you more than any other judge I ever faced, and I faced a lot of them. |
| 你是我所有法官中最令我尊重的 我也见过很多法官 |
|
|
| | |
| 43. | co-operation has been held back for the better part of this year, the present conference should be more |
| 鉴于今年大半年互助合作运动缩了一下，所以这次会议要积极一些。 |
|
|
| | |
| 44. | With most of the candidates already eliminated by the preliminary test, this second test was even more |
| 经过初试这一关，剩下的人现在已是寥寥无几；而复试将是在各方面更其严格的要求下进行的。 |
|
|
| | |
| 45. | While he was in Congress, people began to respect him more than they had while he was President. |
| 他在国会任职期间，开始得到人们的尊敬，人们喜爱亚当众议员多于他们喜爱亚当总统。亚当众议员尝试在哥伦比亚（华盛顿市）废除奴隶制度。 |
|
|
| | |
| 46. | the environment is a common task for mankind, but the economically developed countries should take more |
| 保护环境是全人类的共同任务，但是经济发达国家负有更大的责任； |
|
|
| | |
| 47. | Hosting of web sites has essentially become a commodity. |
| In fact, choosing a host based on the cheapest price can be more expensive in the long term with respect |
|
|
| | |