|
|
| 41. | A more positive way of inserting the filling without resorting to the heavy shuttle is to use a projectile |
| 不使用过重的梭子的另一种积极式引纬方法是片梭引纬。片梭夹持住供给它的纬纱,在它穿过梭口时,将纬纱留在后面。 |
|
|
| | |
| 42. | It is hoped that North Korea will adopt a more positive position. |
| 韩国政府的一位人士说，信息内容包括韩美日都希望同朝鲜通过对话解决问题，希望朝鲜方面采取积极的态度。 |
|
|
| | |
| 43. | mirror through conscious intention, the mirror changes and world events may be altered or skewed into a more |
| 当提升成员通过有意识的意象来选择释放世界之镜中所体现的业力时，镜子改变了，世界大事将会被改变或倾斜到一个更正面的方向，并潜在地导致了人类更大的觉醒。 |
|
|
| | |
| 44. | The trick is to make that impact more positive. |
| 每天，我们需要一些这个星球的资源来维持我们的生存。而我们使用这些资源的不同方式将大大影响这个星球的健康，其他的人类，甚至我们自己的快乐。事无巨细，我们所做的任何一件事都将有它深远的影响。而技巧就是使这些影响变得更积极，更有益。 |
|
|
| | |
| 45. | This expelled methane increases temperatures and releases more methane, creating a positive feedback |
| 这些甲烷会进一步提高温度然后又释放更多的甲烷，形成一个恶性循环。 |
|
|
| | |
| 46. | It is a last resort and can sometimes have more negative than positive consequences. |
| 泄密是最后的解决方法,有时候带来的负面影响大于正面影响。 |
|
|
| | |
| 47. | to define than Bad health (which can be equated with presence of disease) because it must convey a more |
| 健康良好比健康不佳(可视同存在着疾病)较难定义,因为它必须比全然无病还要表达出一种更明确的概念,而在健康和疾病之间存在着未定的变量。 |
|
|
| | |
| 48. | show that work characteristics change perceived by employees that have external locus of control has a more |
| 此外本研究结果显示，外控倾向之员工，其工作特性变动对组织承诺之影响显着高于内控倾向之员工。 |
|
|
| | |
| 49. | A senior White House official, briefing reporters after the talks, also gave the outcome a more positive |
| 会谈以后，一位白宫资深官员向记者简报时，也将会谈结果故意做正面解释。他说，“简而言之，我们已经保住了美国认为必要的试验、研究与发展的权利。” |
|
|
| | |
| 50. | On the contrary, the more we and others of China's partners are present, the more sustainable the current |
| 相反，我们和中国的其它伙伴参与得越多，目前这种有希望的势头就越可能持久。” |
|
|
| | |