|
|
| 31. | region, business councils and associations in Asia-Pacific should strengthen our coordination and play a more |
| 我们亚太地区的商会和协会，作为本地区企业的组织，也应该加强协调，为促进本地区企业之间的合作发挥更积极的作用。 |
|
|
| | |
| 32. | Economic& Trade University, the result shows that the process evaluation introduced into teaching exerts a more |
| 通过对河北经贸大学学生对足球学习的效果和过程的调查,结果显示教学过程引入过程性评价具有更为积极的效果。 |
|
|
| | |
| 33. | I am much more positive about the underlying economy than I am about the market, because we are waging |
| 他说："我对美国的经济潜力比对现在的市场更有信心，因为我们正在进行的战争不仅是对付恐怖主义，而且也是在向经济衰退开战。 |
|
|
| | |
| 34. | It is more active and positive than mere non-disclosure. |
| 与不告知相比较，这更为积极主动。 |
|
|
| | |
| 35. | or not, the outcome was the same -- women who did not have to watch themselves exercise felt calmer, more |
| 无论参加者对她们自己的体形感到满意与否,结果都是一样的——那些不用照镜子的人在运动结束时更平静,更自信,更加充满活力。 |
|
|
| | |
| 36. | Diplomats here this week say the atmosphere is relaxed, non-confrontational and more positive than the |
| 在北京的外交界人士本星期说，同2003年以来举行的前三轮会谈相比，这次会谈的气氛比较轻松，对抗性比较小，也更加积极。在前三轮会谈中，由于气氛越来越紧张，最终都没有取得进展。 |
|
|
| | |
| 37. | "The China's WTO accession and particularly the U.S. role in the accession lay a foundation for a more |
| 中国的入世与美国在中国的入世中所扮演的角色为两个重要大国之间更稳定、更积极的关系奠定了基础 |
|
|
| | |
| 38. | to work towards a constructive Sino US relationship during his visit to Beijing that gave hopes for more |
| 美国国务卿鲍威尔于7月28日抵达北京。 他声称要在访问北京期间努力将中美关系引向建设性的方向，希望未来的双边关系能向更积极方向发展。 |
|
|
| | |
| 39. | way of thinking has changed since I've come here," says Kazuya Nakagawa, a native of Yokohama. " I' m more |
| 来自横滨的中川一代说："自来这儿后我的思维方式已经发生了变化，由于在这儿的静默沉思和训练，我变得更积极而沉稳。 |
|
|
| | |
| 40. | in pole position at the top of the table, United's No.2 believes opposition teams are now taking a more |
| 虽然穆利尼奥的人仍然在领头羊的位置上，曼联的2号人物相信切尔西的对手们已经有了更多的信心来击败他们，而最近的比赛结果也证实了这点。 |
|
|
| | |