|
|
| 21. | We are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you |
| "考虑到给贵方更佳的信息,我方没能早日答复,甚歉现高兴地..." |
|
|
| | |
| 22. | But the trend is toward more open marketing arrangements and price policies that are more favorable for |
| 但是潮流正朝着更开放的市场和价格政策发展，这对于农业增长更为有利。 |
|
|
| | |
| 23. | Partnerships are less complicated to set up than corporations and may be more favorable to smaller businesses |
| 建立合伙企业没有有限责任公司那么复杂，对于小宗的商务活动在税务处理上更加有利。 |
|
|
| | |
| 24. | China will continue to use foreign capital and adopt more favorable policies in this regard. |
| 利用外资是中国对外开放的重要内容，今后中国将继续利用外资并采取更加优惠的政策。 |
|
|
| | |
| 25. | the unidirectional flow of international capital,cooperation under such unilateral globalization is more |
| 但全球化是大有利于国际资本的单向和片面的全球化 ,其背景下的合作关系更有利于投资方。 |
|
|
| | |
| 26. | the student's desire to soften the teacher's disposition, thus increasing the student's chances for a more |
| 这一做法有可能源于学生想要缓和老师的心情，以增加自己取得更好的成绩的机会这一愿望。 |
|
|
| | |
| 27. | Creating more favorable external environment for foreign investors, including soft environment such as |
| 五是改善外商投资外部环境，包括政策法律等软环境和基础设施等硬环境。 |
|
|
| | |
| 28. | Empirical results based on a certainty equivalent maximization model reveal that priority rule may be more |
| 反之，在雨量丰沛的地区（东部）农、用水人都偏好优先级制，因此实施优先级制会是一个理想的选择。 |
|
|
| | |
| 29. | China today is blessed with many favorable conditions, some of them much more favorable than in the past |
| 二十一世纪初中国的扶贫开发存在着许多有利条件，而且一些条件较之过去更为有利。 |
|
|
| | |
| 30. | When a party transfer its equity, the conditions offered for such transfer may not be more favorable |
| 合营一方向第三者转让股权的条件，不得比向合营他方转让的条件优惠。 |
|
|
| | |