|
|
| 81. | The thick shoulders sagged in misery. |
| 那厚实的双肩丧气地耷拉了下来。 |
|
|
| | |
| 82. | a life of privation and misery |
| 贫苦的生活. |
|
|
| | |
| 83. | The promising singer underwent mysterious misery. |
| 那位有前途的歌手遭受了神秘的痛苦. |
|
|
| | |
| 84. | As they say, @Misery loves company. |
| 俗云：“祸不单行。” |
|
|
| | |
| 85. | You remember Kathy Bates in Misery? |
| 你还记得战栗游戏里面的凯西贝兹? |
|
|
| | |
| 86. | The child's misery tore my heart. |
| 那个孩子所受的苦难使我非常伤心。 |
|
|
| | |
| 87. | complete (the sum of) one's misery |
| 不幸之上再加不幸；祸不单行 |
|
|
| | |
| 88. | The heart-sinking misery of it! |
| 真是倒霉透顶！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | They suffered untold misery before liberation. |
| 解放前他们受过说不完的苦。 |
|
|
| | |
| 90. | Supreme misery an occasion for obscenity. |
| 最大的不幸，是她听到了一大堆肮脏的话。 |
|
|
| | |