|
|
| 21. | All the time they agonized and prayed. |
| 他们一直在忍受苦痛并且祈祷。 |
|
|
| | |
| 22. | [Formal] in misery |
| 涂炭 |
|
|
| | |
| 23. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon |
|
|
| | |
| 24. | suffer some misery |
| 遭受某种不幸 |
|
|
| | |
| 25. | "More misery, Hester! |
| “益发痛苦，海丝特 |
|
|
| | |
| 26. | 1 [和合]嗐，你们这些1富足人哪，应当哭泣、2号啕，因为将有苦难临到你们身上。 |
| NIV] Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you. |
|
|
| | |
| 27. | Misery loves company . |
| 同病相怜。 |
|
|
| | |
| 28. | Not subject to suffering or pain. |
| 不受伤害的，不感苦痛的 |
|
|
| | |
| 29. | He sought not to efface sorrow by forgetfulness, but to magnify and dignify it by hope. |
| 他不以遗忘来消除苦痛，却希望去使苦痛显得伟大和光荣。 |
|
|
| | |
| 30. | misery metamorphosing into happiness; |
| 痛苦转变成幸福； |
|
|
| | |