|
|
| 71. | An even greater misery seized him. |
| 一种更大的痛苦折磨着他。 |
|
|
| | |
| 72. | very unhappy; full of misery. |
| 非常不高兴；充满的痛苦。 |
|
|
| | |
| 73. | suffer the misery of toothache |
| 受牙痛之苦 |
|
|
| | |
| 74. | The cup of misery is full. |
| 不幸极了，悲苦极了。 |
|
|
| | |
| 75. | Than fly to others that we know not of? |
| 而不愿冒险奔往别的未知的苦痛？ |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 2 Hamlet's Soliloquy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Misery acquaints men with strange bedfellow . |
| 情知不是伴，事急且相随。 |
|
|
| | |
| 77. | The innocent and the beautiful have no enemy but time. --- W. B. Yeats. |
| 然而也治愈一切苦痛，看起来亦善。 |
|
|
| | |
| 78. | Hope sustains him in his misery. |
| 是希望支持了逆境中的他。 |
|
|
| | |
| 79. | He steeled his heart (himself) against their sufferings. |
| 他对他们的苦痛硬下心肠。 |
|
|
| | |
| 80. | Be in the depth of misery |
| 陷入痛苦的深渊 |
|
|
| | |