|
|
| 71. | Harvard Medical School's consumer health information, journal databases, a medical dictionary, FAQs on |
| 哈佛医学院的消费者健康信息，杂志数据库，一本医药字典，最近的新闻上的常见问题和实时论坛。 |
|
|
| | |
| 72. | In old China, the medical and health conditions in ethnic minority areas were extremely backward. |
| 旧中国，少数民族医疗卫生状况十分落后，地方并传染病流行蔓延，人口锐减。 |
|
|
| | |
| 73. | "It is aimed at building up, within two to three years, a basic system for medical and health care management |
| 力争在二三年内,初步建立起我国新的城镇医药卫生管理体制和服务体系。 |
|
|
| | |
| 74. | We should establish a medical service and health care system that meets the requirements of the new situation |
| 建立适应新形势要求的卫生服务体系和医疗保健体系. |
|
|
| | |
| 75. | taxation system, grain purchase and sales, subsidies to farmers, the rural financial system and the rural medical |
| 农村改革包括农村税费改革，粮食购销体制改革，对农民补贴方式的改革，农村金融改革和农村医疗制度的改革。 |
|
|
| | |
| 76. | Comprehensive medical and reproductive health services are to be offered. |
| 全面推行医疗卫生和生殖健康服务，开展避孕措施的知情选择，孕产妇死亡率降低到42／0万左右，婴儿死亡率降低到31‰右。 |
|
|
| | |
| 77. | Medical and health care of prisoners shall be put into the public health and epidemic prevention programme |
| 罪犯的医疗保健列入监狱所在地区的卫生、疫计划。 |
|
|
| | |
| 78. | The professional medical staff in the service centers can offer the consultation of medical treatment |
| 各客户服务中心的专业医务人员可随时提供医疗及保健咨询。 |
|
|
| | |
| 79. | fundamental concepts in Chinese medicine to students who are interested in a general understanding of Chinese medical |
| 本课程主要介绍中医药学的重要概念，使学生对中医药保健治疗的原则和方法，得到广泛的认识。 |
|
|
| | |
| 80. | reputation, put quality first, render services for the development of pharmaceutical industry, for puBlic medical |
| 严守信誉，质量第一，为发展医药事业，为人民医疗卫生，保健康复需要服务。 |
|
|
| | |