|
|
| 71. | Through the extensive coverage in the media and press statements on the council's web site, the council |
| 消委会并通过传媒和该会的网页，令消费资讯遍及社会各阶层。 |
|
|
| | |
| 72. | vehicle of disease |
| 疾病的传媒 |
|
|
| | |
| 73. | and application in digital solution of news paper, digital production workflow in graphic art, cross-media |
| 合作开展传媒技术领域报业数字生产流程、印艺数字生产流程、数字生产管理、传媒产品及其增值服务等方面的理论、技术及工程应用的研究。 |
|
|
| | |
| 74. | Virtual spatial sound reproduction techniques have been widely used in film and music industry, media |
| 该技术在影视、音乐、传媒、远程医疗及教育等领域具有广泛的应用。 |
|
|
| | |
| 75. | The HKTA also hosted 23 international media organisations from eight countries to cover the Music Fest |
| 旅游协会也接待了23名来自8个国家，到港采访这次音乐节的国际传媒代表。 |
|
|
| | |
| 76. | "In Great Britain, the communication media press, publishing, broadcasting, and entertainment-provide |
| 在英国，包括报刊、出版、广播电视和娱乐的传媒具有广泛覆盖面，但其规模有所不同: |
|
|
| | |
| 77. | A number of incidents in recent years have provoked a public outcry against media sensationalism and |
| 近年几宗事故中，传媒耸人听闻的报导手法和侵犯私隐，激起公众强烈抗议。 |
|
|
| | |
| 78. | "The ongoing courtesy, the revamp of our education system and the Beneficial impact of the mass media |
| 每年举行的礼貌运动,教育制度的改革,以及传媒的有利影响,肯定有所帮助。 |
|
|
| | |
| 79. | Police worked closely with the Information Services Department to keep the media thoroughly briefed on |
| 警队与政府新闻处携手合作，让各地传媒清楚知道大会安排的保安措施。 |
|
|
| | |
| 80. | Serving the film and television projects of Greater China Media Entertainment and building the bridge |
| 为唐德传媒的影视项目服务，为公司与企业的合作构架桥梁。 |
|
|
| | |