|
|
| 71. | By this measure, we hope to strike at the root cause of the trouble. |
| 通过这一措施，我们希望能消除这种骚乱的根源。 |
|
|
| | |
| 72. | Members which have reasons to believe that a restrictive import measure applied by another Member was |
| 如成员有理由认为另一成员实施的限制性进口措施是为国际收支目的而采取的，则可提请委员会注意此事项。 |
|
|
| | |
| 73. | and he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures; |
| 他带我到北门，就照先前的尺寸量那门， |
|
|
| | |
| 74. | Methods To measure the internal diameter by vernier caliper, and observe it by morphology. |
| 方法用游标卡尺测量血管内径,并进行形态学观察。 |
|
|
| | |
| 75. | Daavoey denied that the measure might backfire by allowing inexperienced women to win jobs ahead of better-qualified |
| 达沃伊否认这项措施会使经验不足的女性在更有资格的男性之前获得要职，因而会产生适得其反的效果。 |
|
|
| | |
| 76. | "and these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;" |
| 城的北面四千五百肘。出城之处如下。 |
|
|
| | |
| 77. | Any Member may notify to the Council for Trade in Services any measure, taken by any other Member, which |
| 5． 任何成员可将其认为影响本协定运用的、任何其他成员采取的任何措施通知服务贸易理事会。 |
|
|
| | |
| 78. | In the context of consultations involving a measure taken by a developing country Member, the parties |
| 10． 在涉及发展中国家成员所采取措施的磋商过程中，各方可同意延长第4条第7款和第8款所确定的期限。 |
|
|
| | |
| 79. | measure the time taken by(a runner,etc)or for(a race,process,etc) |
| （为跑者、赛跑、某过程等）计时 |
|
|
| | |
| 80. | The measure taken by Department of Ethnic Culture founded in 2001 to keep half of the enrollment figure |
| 瓿闪⒅?褡逦幕??蹈?腹?话朊?畋Ｕ显?∶裱??拇胧????烁?嗟脑?∶裱ё蛹尤胱灾?幕?芯康男辛小 |
|
|
| | |