|
|
| 31. | May the Lord give you and your children still greater increase. |
| 愿耶和华叫你们和你们的子孙，日见加增。 |
|
|
| | |
| 32. | ; see, I will make prayer to the Lord your God, as you have said; and it will be that, whatever the Lord |
| 先知耶利米对他们说，我已经听见你们了，我必照着你们的话祷告耶和华你们的神。耶和华无论回答什么，我必都告诉你们，毫不隐瞒。 |
|
|
| | |
| 33. | gasped the elder; `may the Lord deliver us from evil!' |
| 老头喘息着，“求主拯救我们脱离邪恶吧 |
|
|
| | |
| 34. | "The prophet Jeremiah said, So be it: may the Lord do so: may the Lord give effect to the words which |
| 阿们。愿耶和华如此行，愿耶和华成就你所预言的话，将耶和华殿中的器皿和一切被掳去的人从巴比伦带回此地。 |
|
|
| | |
| 35. | May the Lord see justice done between you and me . |
| 但愿天主在你我之间主持公道。 |
|
|
| | |
| 36. | May the Lord send his blessing on you and keep you: |
| 愿耶和华赐福给你，保护你。 |
|
|
| | |
| 37. | Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near. |
| 当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。 |
|
|
| | |
| 38. | "and he said, O Lord God, how may I be certain that it will be mine?" |
| 亚伯兰说，主耶和华阿，我怎能知道必得这地为业呢? |
|
|
| | |
| 39. | > Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?" |
| (大卫的诗。)耶和华阿，谁能寄居你的帐幕?谁能住在你的圣山? |
|
|
| | |
| 40. | a man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way? |
| 人的脚步，为耶和华所定。人岂能明白自己的路呢? |
|
|
| | |