|
|
| 61. | future of Eyah.com, Jessica, its marketing manager, replied:" If not for the company, I would have gone home |
| 问黄川手下的员工，对“咿呀.com”的前途有没有信心。 |
|
|
| | |
| 62. | Not long after Marco came home, the Genoese captured him during a battle at sea. |
| 马可 - 波罗回到家乡不久，在一次海上的战役中被热那亚人俘虏。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.makebolo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | She would lift the heavy bag,load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home. |
| 母亲数给她一袋要洗的衣物，都是几个星期积下来的。她举起沉重的袋子放在自己瘦小的肩上，一路扛回家。 |
|
|
| | |
| 64. | On troop levels, there are broadly three options:“ go big”,“ go long” or“ go home”, as the Pentagon has |
| 从军队层面上讲，大体上有三种可能性，即：“要么增援兵”“要么持久战”“要么回老家”这是国防部用一种排比的方式回顾总结贝克先生的报告而提炼出来的。 |
|
|
| | |
| 65. | If he was tired and bored by the long days, Tigress at home was even more lonesome. |
| 天是这么长，祥子若是觉得疲倦无聊，虎妞在家中就更寂寞。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | It's certainly achievable and that's what we're all striving for- to go on a long winning run at home |
| 那是可以达成的，我们也正为此努力——保持坚挺的主场战绩。 |
|
|
| | |
| 67. | When medical fees and long-term nursing home care are added to the picture, the picture is frightening |
| 而这仅指退休金,如果加上医疗和长期家庭护理费用,这幅图景将会更加可怕。 |
|
|
| | |
| 68. | Ricardo Quaresma had given Jose Mourinho's former club a15 th-minute lead, threatening Chelsea's year-long |
| 里卡多·雷斯马让穆里尼奥的前俱乐部保持了15分钟的领先，威胁着切尔西一年来的主场不败纪录。 |
|
|
| | |
| 69. | many big-screen assignments, starring in such films as Ghost, Jumpin' Jack Flash, Clara's Heart, The Long |
| 从那时起，她得到了许多大片的片约，在《人鬼情未了》、《疯狂的杰克》、《温馨在人间》、《漫漫归乡路》、《修女也疯狂》、《美国制造》等影片中担任主角，并为迪斯尼公司的影片《狮子王》中的动画角色配音。 |
|
|
| | |
| 70. | "I'm just a sailor a long way from home, Mr. |
| “我只是个远离家乡的水兵，霍利斯先生，”我说得很谦恭，说我见他儿子眼巴巴地盯着商店里的摆设，像是看到了我自己。 |
|
|
| | |