|
|
| 1. | flickering and dying like a small flame. |
| 像小火苗一样摇曳进而熄灭。 |
|
|
| | |
| 2. | and bicker like a flame(Robert Browning) |
| 象火焰般地闪烁(罗伯特 布朗宁) |
|
|
| | |
| 3. | and bicker like a flame(bRobert Browning) |
| 象火焰般地闪烁(b罗伯特 布朗宁) |
|
|
| | |
| 4. | Sex and beauty are the same, just like fire and flame. |
| 性和美是一回事,尤如火和火焰是同一回事。 |
|
|
| | |
| 5. | Hatred would fill him like an enormous roaring flame. |
| 仇恨会像一团烈焰把他一把烧掉。 |
|
|
| | |
| 6. | He has burned among Jacob like a flame of fire; It consumes all around. |
| 祂像火焰四围吞灭，在雅各中间焚烧。 |
|
|
| | |
| 7. | Bandits spread like a flame |
| 盗贼猖炽 |
|
|
| | |
| 8. | Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel. |
| 耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。 |
|
|
| | |
| 9. | Like the flame, I've burnt my heart to shed the light of love |
| ‘像火炬 拿我燃烧的热情去照亮爱的旅途’ |
|
|
| | |
| 10. | of the outside world upon his consciousness, his thoughts, sympathies, and emotions leapt and played like |
| 外部世界对他的意识、思想、感受和情绪的最轻微的刺激也能使它像幽幽的火焰一样闪动起来。 |
|
|
| | |