|
|
| 61. | "Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away |
| 你们用荆棘烧火。锅还未热，他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。 |
|
|
| | |
| 62. | A text editor aimed at demonstrating basic commands like new, open, save, cut, copy, and paste, with |
| 这是一个文本编辑器，旨于演示基本的命令，例如新建，打开，保存，剪切，复制以及粘贴，具有一个灵活的界面。 |
|
|
| | |
| 63. | twelve stones for the twelve tribes of Israel; on every one the name of one of the tribes of Israel was cut |
| 这些宝石都是按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。 |
|
|
| | |
| 64. | If we really cut prices like we did today, business ought to pick up, he thought to himself. |
| 他望着玻璃窗上“大放盘照码九折”的红绿纸条，心里这么想：“照今天那样当真放盘，生意总该会见好； |
|
|
| | |
| 65. | Let them be turned to liquid like the ever-flowing waters; let them be cut off like the grass by the |
| 愿他们消灭如急流的水一般。他们瞅准射箭的时候，愿箭头仿佛砍断。 |
|
|
| | |
| 66. | "So Moses got two stones cut like the first; and early in the morning he went up Mount Sinai, as the |
| 摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西乃山去，手里拿着两块石版。 |
|
|
| | |
| 67. | "at that time the Lord said to me, Make two other stones, cut like the first two, and come up to me on |
| 那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。 |
|
|
| | |
| 68. | Her face was like a heart cut from white paper, framed against black hair, and her eyes were wide, like |
| 门开了，媚兰走进房来，她那张脸孔很像白纸剪成的一颗心，后面衬着那丛乌黑的头发，眼睛瞪得很大，像个迷失的黑暗中吓坏的孩子。 |
|
|
| | |
| 69. | feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you |
| 当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。 |
|
|
| | |
| 70. | servants, according to whatever you say; for you know that among us there is no one who knows how to cut |
| 所以求你吩咐人从利巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人必与你的仆人一同作工，我必照你所说定的，把你仆人的工价给你；因为你知道，在我们中间没有人像西顿人那样善于砍伐树木。 |
|
|
| | |