|
|
| 51. | "So I made an ark of hard wood, and had two stones cut like the others, and went up the mountain with |
| 于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。 |
|
|
| | |
| 52. | KJV] For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. |
| [新译]因为他们好像草快要枯干，像即将凋萎的青草。 |
|
|
| | |
| 53. | I like red yelloy…… I like run, I'm cut girl. |
| 我叫崔春燕，今年12岁，我参加学校合唱队，体育队无线电测向队。我喜欢红，黄，蓝,紫等颜色。我善长跑步。我是个可爱的女生。 |
|
|
| | |
| 54. | "Then they made the beryl stones, fixed in twisted frames of gold and cut like the cutting of a stamp |
| 又琢出两块红玛瑙，镶在金槽上，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字雕刻， |
|
|
| | |
| 55. | Auctions can be used to sell something like the right to cut down trees on public forest lands. |
| 政府拍卖可以用来出售诸如公共林地砍伐权一类的东西。 |
|
|
| | |
| 56. | and you will therefore see them trying to cut things like potatoes, fish and even bacon with a fork. |
| 因此，你可以看见人们用叉子来切土豆、鱼、甚至薰猪肉。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - American food habits |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Acctions can be used to sell something like the right to cut down trees on public forest lands. |
| 拍卖可以用于卖掉类似于在公共林地上的砍伐权之类的东西。 |
|
|
| | |
| 58. | Chueh-hui had heard every syllable of this exchange, and the words cut him like the blows of a whip. |
| 这些话一字一字地送进了觉慧的耳里，非常清晰。 它们像鞭子一样地打着他的头。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | backwards and forwards to work in an office every day for the last twenty years - and I'm tired of it.I'd like |
| 我每天来回奔波去办公室上班已达２０年之久了，对此我感到非常厌卷，我想松弛一下，换一换环境，如搞个小农场，或经营个海边旅馆其他什么的。 |
|
|
| | |
| 60. | The "route once, switch afterwards" option is new, incorporating a variety of proposed techniques like |
| “路由一次、尔后都交换”的选择方案是很新的，包含各种新提议的技术，如“IP交换”和“抄近路路由”。 |
|
|
| | |