|
|
| 31. | the authority at a higher level; where the case constitutes a crime, they shall be investigated for criminal |
| 违反本条例第十六条、第十七条规定，未对有关医疗、卫生器材及用品进行消毒和处理的，由县级以上卫生行政部门责令限期改正，可以处五千元以上二万元以下的罚款，对主管人员和直接责任人员由其所在单位或者上级机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 32. | China, and the Regulations on Administration of Blood Products; where the case constitutes a crime, criminal |
| 违反本条例第十五条规定，采供血机构提供的临床用血，血液制品生产单位投入生产的原料血浆和出厂的血液制品未进行艾滋病检测的，由卫生、食品药品监管等行政部门依照《中华人民共和国献血法》、《中华人民共和国药品管理法》、《血液制品管理条例》等有关法律、法规的规定予以处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 33. | been substantial; The rule of keeping the secret in career has not been found; Immunity to civil and criminal |
| 摘要我国刑事辩护律师执业权利在立法与司法中存在如下现状：辩护律师的调查取证权形同虚设；律师保守职业秘密原则未得以确立；立法上未明确规定律师享有民事、刑事责任豁免权。 |
|
|
| | |
| 34. | Anyone who, in violation of these Regulations, intentionally spreads AIDS, shall be investigated for criminal |
| 违反本条例规定，故意传播艾滋病，构成犯罪的，依法追究刑事责任；因过错造成他人感染艾滋病病毒的，依法承担民事责任。 |
|
|
| | |
| 35. | great loss to public property and the interests of the state and the people shall be investigated for criminal |
| 邮政工作人员玩忽职守，致使公共财产、家和人民利益遭受重大损失的，依照《中华人民共和国刑法》第一百八十七条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 36. | institution is guilty of criminally counterfeiting a registered trademark, the unit will be fined and the criminal |
| 如果企业事业单位犯假冒注册商标罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 37. | great loss to public property and the interests of the state and the people shall be investigated for criminal |
| 邮政工作人员玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，依照《中华人民共和国刑法》第一百八十七条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |