|
|
| 11. | passes off the patent of another person and the circumstances are serious, he shall be investigated for criminal |
| 《专利法》规定:假冒他人专利且情节严重的，将被依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 12. | abusing bought children and not obstructing efforts to rescue them, may not be investigated for their criminal |
| 对被买儿童没有虐待行为，不阻碍对其进行解救的，可以不追究刑事责任 |
|
|
| | |
| 13. | If the circumstances are serious, any person directly responsible shall be prosecuted, for his criminal |
| 情节严重的，对直接责任人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 14. | personnel (a foreman and a plant supervisor) who actually conducted the dumping were insulated from criminal |
| 地区法院判决的结果是，下级和中级管理人员（领班和工厂监督员），实际上是这些人指挥的倾倒废物，而他们却逃避了刑事责任。 |
|
|
| | |
| 15. | who commits one of the following acts shall,if the act has constituted a crime,be investigated for criminal |
| 第六十五条 国家工作人员，有下列行为之一，构成犯罪的，依法追究刑事责任； |
|
|
| | |
| 16. | The2 nd item of the17 th article in the" Criminal Law" defines that persons of assuming relatively criminal |
| 刑法》第17条第2款规定了相对负刑事责任年龄阶段的人对八种犯罪负刑事责任。 |
|
|
| | |
| 17. | provisions governing criminal liability have been included in this law and therefore provisions in this |
| 有关刑事责任的规定已纳入本法，自本法施行之日起，适用本法规定 |
|
|
| | |
| 18. | materials for flood control and disaster relief shall,If a crime has been constituted,be investigated for criminal |
| 第六十三条 截留、挪用防洪、救灾资金和物资，构成犯罪的，依法追究刑事责任； |
|
|
| | |
| 19. | sensibly allows §1512 (b) to reach only those with the level of culpability usually required to impose criminal |
| 只有明显意识到是不行行为的劝说者才构成犯罪，使第1512（b）条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。 |
|
|
| | |
| 20. | "where circumstances are serious, such persons shall be investigated for criminal liability in accordance |
| 情节严重的,依照《中华人民共和国刑法》第一百五十六条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |